Automation & Drives
Technical Support Information No. 103
Revision 1.0 February 2004
Process Instrumentation and Analytics - A&D PI 2 - Karlsruhe Page 1 of 1
©
SIEMENS AG Karlsruhe - A&D PI 2 AS 2 - Niko Benas +49 721 595 7216 / niko.benas@siemens.com
Information zu / to
Fehlerhafte Pinbelegung des Media Konverter-Spannungsversorgungskabels
Zusammenfassung
Es ist in letzter Zeit häufig vorgefallen, dass in einigen Faseroptik-Board Bausätzen (2017565-806) für den Maxum-
GC am Anschlussstecker des Spannungsversorgungskabels 2020282-001 zum Media Konverter hin, die
Pinbelegung fehlerhaft ist.
Die Spannungsversorgung von 5 V ist nur dann gewährleistet, wenn das schwarze Kabel direkt neben dem
roten Kabel anliegt (s. Fotos).
Ggf. muss also vor Ort die Belegung umkonfiguriert werden.
Incorrect pin assignment of the media converter power supply cable
We had in the near past complaints about the pin assignment at the power supply cable for the fiber optic converter
(2020282-001).
It seems that there are two different versions included in the fiber optic board set 2017565-806 for the Maxum-GC.
The correct power supply (5 V) is only warranted when the black and the red cable at the end to the PC
Media Converter are directly side by side. See attached images, please!
Bild 1 & 2: Auslieferungszustände des Spannungsversorgungskabels 2020282-001 zum PC Media Konverter
Picture 1 & 2: Delivery status power cable 2020282-001 to the PC Media Converter
Bild 3 & 4: Anschlüsse des Spannungsversorgungskabels 2020282-001 im Maxum II (PC Media Konverter <> SYSCON)
Picture 3 & 4: Power cable 2020282-001 connections on Maxum II (PC Media Converter <> SYSCON)
Comments to this Manuals